Aquest any 2026 es commemora el quarantè aniversari de l’accident nuclear de Txornòbil, considerat el més greu de la història, ocorregut a la central nuclear de Txornòbil a Ucraïna (llavors a la Unió Soviètica) el dissabte 26 d’abril de 1986. Va ser el primer accident nuclear en ésser classificat amb un set (nivell més alt) a l’escala internacional d’accidents nuclears, només assolit per aquest i, posteriorment, en l’accident nuclear de Fukushima I de l’any 2011.

Un esdeveniment nuclear sovint comença com un espectacle traumàtic; tanmateix, la seva dimensió nuclear contínua –en què la radiació ionitzant impregna tant els cossos humans com els no humans durant anys després de l’esdeveniment– roman invisible, silenciosa, inodora i insípida. Aquesta fase eludeix la percepció sensorial humana; tanmateix, com que la radiació afecta indiscriminadament gairebé totes les formes de matèria, convertint-ho tot en un testimoni, podríem recórrer a testimonis diferents dels humans, com ara les plantes, que posseeixen de manera única la capacitat de prosperar en sòls contaminats per radiació.
Congelada en el moment de l’accident, la terra roman suspesa en el temps, fixada al seu lloc com una imatge fotogràfica. Els arbres no es descomponen i les siluetes de les plantes romanen inalterades. La mutació es produeix des de dins, imperceptible a simple vista, ja que les cèl·lules centrals de les plantes han experimentat una transformació.

Pel que fa al desastre de Txernòbil, la vegetació probablement era més hàbil a l’hora de detectar la radiació perquè, en no poder escapar dels efectes nocius de la radioactivitat, rebia, identificava i processava implacablement la radiació ionitzant que roman invisible per als humans.
Un cop la nostra consciència ha explotat, ens qüestionem si les plantes ens poden ajudar en la seva reconstitució. Això només seria possible si reconeixem que també posseeixen la seva pròpia consciència, modes de percepció, sensibilitat, memòria. En acceptar l’existència d’alguna cosa semblant a una «subjectivitat vegetal», relativitzem l’estat de la consciència humana en ruïnes i la deixem assumir el seu lloc entre altres formes de vida sensible.
El bosc vermell (Рудий ліс)
El bosc vermell (Рудий ліс) és una zona de 10 km² que envolta l’antiga central elèctrica i que va absorbir quantitats massives de radiació els dies posteriors a l’explosió inicial. Avui dia, els nivells de radiació al bosc encara mesuren entre 50 i 100 μSv/h, però poden arribar als 1.000 μSv/h durant la calor extrema i els períodes de crema forestal, quan els incendis desnaturalitzen la fusta en gas i cendres, alliberant radiació a l’aire. Els nivells típics de radiació ambiental en un entorn domèstic o d’oficina, en comparació, ronden els 0,1 μSv/h. Segons la Comissió Internacional de Protecció Radiològica (CIPR), l’exposició superior a 1.000 μSv en un sol dia es considera significativa, mentre que els límits d’exposició laboral per als treballadors amb radiació s’estableixen en 20.000 μSv per any. L’exposició aguda a dosis superiors a 100.000 μSv s’associa amb un major risc d’efectes a llarg termini sobre la salut. Com a resultat de l’exposició a aquesta quantitat massiva de radiació, els pins van morir i van assumir el color vermellós que conserven fins avui.

Podríem dir que un espai així serveix com a recordatori vivent del contagi nuclear, on «la imatge dòcil del paisatge natural, convertida en un to gairebé d’un altre món» és molt més mortal que les escenes postapocalíptiques dels carrers abandonats de Pripiat, l’assentament urbà més proper a la central nuclear de Txernòbil, evacuada després del desastre de 1986.
Fonts:
- Imatges: es.wikipedia.org i Pexels
- Caprioglio, N. (2026). Chornobyl’s Leaves and Flowers. The Botanical Trauma of Non-human Witnesses. STUDIES ON LANGUAGE AND CULTURE IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE, 48, 27-37.
